CAD Archivium archivo de ejercicios studycadcam.net
Aviso legal

Términos y condiciones

Última actualización 12 August 2026 · Regido por la ley italiana

Traducción de cortesía. Esta es una traducción al español de los Términos, ofrecida para facilitar la lectura. El único texto con valor vinculante es la versión inglesa: en caso de diferencia entre ambas, prevalece aquella. Los artículos que aún no se han traducido aparecen en inglés.

01Quién gestiona este sitio

studycadcam.net es propiedad de la persona indicada más abajo, que lo gestiona como persona física y no como actividad empresarial. A esa persona pertenecen los derechos sobre el sitio, su diseño, sus textos y los dibujos publicados en el archivo principal.

Este sitio no desarrolla actividad comercial: aquí no se vende nada, no se cobra ningún pago, no hay tienda, no hay suscripción, no hay cuenta y no hay publicidad, y todo lo publicado en el archivo principal se puede descargar gratis.

Titular
Daniele Amato
Dirección
Via A. De Gasperi 8, 35035 Mestrino (PD), Italia
Contacto
info@studycadcam.net

02Las láminas del archivo principal

Cada dibujo del archivo principal ha sido realizado para este sitio por el titular, a partir de piezas que el titular ha diseñado, medido o concebido, y de normas publicadas y datos de componentes disponibles.

El dibujo técnico se aprende mirando cómo dibujan los demás, y este archivo no es una excepción: dibujos existentes, manuales y material de referencia influyen en cómo se plantea una lámina, en qué nivel se propone un ejercicio y en cómo se acota. Lo que aquí no se hace es reproducir. Ninguna lámina es una copia, un calco, un redibujado o una adaptación del dibujo de otra persona, y ninguna lámina reproduce las vistas, la acotación o la composición de un dibujo tomado de un libro, de un curso, de un catálogo o de otro sitio web. Cada lámina de este archivo está protegida por derechos de autor y todos los derechos están reservados.

Puedes descargar e imprimir las láminas, modelar las piezas a partir de ellas para tu estudio y tu práctica, usarlas en tu aprendizaje como quieras, y publicar los modelos que hagas donde te parezca, sin pedir permiso y sin tener que citar a nadie.

No puedes volver a subir las láminas a otros sitios, copiarlas o alojarlas en otro lugar, reunirlas en paquetes de descarga, incluirlas en material formativo de pago ni venderlas de ninguna forma. La línea de crédito impresa en cada cajetín debe permanecer en la lámina.

Para uso en clase o comercial, escribe a info@studycadcam.net y pregunta. La autorización se concede caso por caso y normalmente se da.

03Formas, cotas y parecidos

Lo que los derechos de autor protegen en un dibujo técnico es el dibujo: la elección y disposición de las vistas, la acotación, la composición, el cajetín, el tratamiento gráfico. No protege la forma funcional de una pieza mecánica, ni las proporciones normalizadas, ni las medidas obtenidas de normas publicadas, ni la idea de dibujar un determinado tipo de componente.

Por eso las piezas de este archivo se parecerán a veces a piezas que has visto en otro sitio. Un soporte se parece a un soporte y un apoyo de rodamiento se parece a un apoyo de rodamiento. Un parecido de ese tipo es propio del dibujo mecánico y no es, por sí solo, prueba de que se haya copiado algo.

Las láminas de aquí se realizan de forma independiente. Los dibujos de práctica de los componentes mecánicos más comunes se producen en cantidades enormes, por muchas personas, en muchos países, a partir de las mismas convenciones de representación y de las mismas normas publicadas. Dos personas que se pongan a dibujar un ejercicio sobre el mismo tipo de pieza llegarán a láminas comparables sin que ninguna haya visto el trabajo de la otra. Cuando una lámina de este archivo se parezca a un dibujo publicado en otro sitio, ese parecido es casual: la lámina se creó de forma independiente para este sitio, y la existencia de un dibujo similar en algún lugar de la red no prueba que haya sido su fuente.

Si crees que un dibujo tuyo real ha sido reproducido aquí, el artículo 05 explica cómo comunicarlo y qué ocurre después.

04Las láminas enviadas por los lectores

La sección de láminas de lectores contiene material subido por otras personas. Respecto a ese material el titular actúa únicamente como prestador de servicios de alojamiento: los contenidos los aportan terceros, no los crea, selecciona, encarga ni asume el titular, y no representan sus opiniones ni su trabajo.

  • Los derechos de autor sobre una lámina de lectores siguen siendo de quien la dibujó. Este sitio no es su autor, no reivindica su propiedad y no adquiere ningún derecho más allá de un permiso no exclusivo y revocable para publicarla en este sitio y en los perfiles sociales del archivo, y para retirarla en cualquier momento.
  • Antes de que una subida se complete, quien la realiza debe confirmar que ha dibujado la lámina él mismo, que asume la responsabilidad por ella y que autoriza su publicación en esos dos lugares. Esa confirmación se registra y se conserva como prueba del permiso concedido.
  • Indicar un nombre y una dirección de correo es opcional, y una lámina publicada sin ellos es anónima para cualquiera que lea el sitio. Un envío que llega sin ningún medio de contacto puede retirarse en cualquier momento, sin aviso previo y sin que se dé una razón: no hay forma de comprobar nada con quien lo mandó, ni de avisarle si más adelante surge una cuestión sobre el dibujo. Subir de forma anónima no traslada a este sitio la responsabilidad que ha asumido quien sube.
  • Una lámina de lectores mostrada en esos perfiles lleva el crédito indicado al subirla, se publica tal como se recibió, y nunca se usa en publicidad, nunca se promociona comercialmente y nunca se vende. Los perfiles en cuestión son los enumerados en el artículo 11 y ningún otro.
  • El permiso concedido al subir cubre la publicación en este sitio y en los perfiles enumerados en el artículo 11, y nada más. Usar una lámina de lectores para algo que vaya más allá significa preguntar antes a quien la dibujó, una lámina cada vez: una lámina cuyo autor no pueda ser localizado, o que diga que no, no se usa.
  • Los envíos se examinan antes de publicarse para comprobar que encajan en el archivo y que no contienen nada manifiestamente inapropiado. Esa revisión se refiere únicamente a la idoneidad y a los problemas evidentes. No es, ni puede ser, una verificación de que la persona sea realmente el autor o de que ningún tercero tenga derechos sobre el dibujo: eso no se puede determinar a partir de un PDF.
  • Realizar esa revisión voluntaria no convierte al titular en autor ni en editor del material de los lectores, y no constituye supervisión general de los contenidos, que no se lleva a cabo ni es exigible.
  • Las láminas de lectores se ofrecen tal como se reciben. El titular no ofrece garantía alguna sobre su originalidad, exactitud, corrección dimensional o idoneidad para ningún fin, y no asume responsabilidad alguna derivada de ellas o de su uso, en la máxima medida permitida por la ley.
  • Quien haya enviado una lámina puede pedir su retirada en cualquier momento, sin tener que dar una razón, escribiendo a info@studycadcam.net. Se retira del sitio en poco tiempo y se borra cualquier publicación que la muestre. Las copias que otras personas hicieran mientras estaba pública no puede recuperarlas nadie, ni aquí ni en ningún otro sitio.
  • Subir una lámina que no se tiene derecho a publicar es un incumplimiento de estos términos, y la responsabilidad recae en quien la subió.

05Comunicar un problema con una lámina

Si crees que un dibujo publicado aquí infringe tus derechos de autor, o es ilícito por otro motivo, escribe a info@studycadcam.net. Para que la comunicación pueda tramitarse, indica:

  • el número de la lámina, tal como aparece en la página;
  • cuál es el problema, y en qué te basas para reivindicar el derecho;
  • datos suficientes para identificar la obra que consideras infringida;
  • una forma de contactar contigo.

Las comunicaciones se tramitan con rapidez. Cuando una comunicación está fundada, o cuando la situación no está clara y el dibujo no es esencial para el archivo, la lámina se retira. La retirada no supone admitir que se haya producido una infracción.

A quien se le retira una lámina se le informa, siempre que haya un medio de contacto disponible, y puede responder a esa misma dirección para pedir que se revise la decisión.

Las comunicaciones conscientemente falsas o presentadas de mala fe pueden no ser tenidas en cuenta.

06Sin garantía, sin responsabilidad

Estos dibujos son ejercicios didácticos, no documentos de producción. No están verificados frente a ninguna norma de fabricación, no se ha comprobado su coherencia dimensional, y nada de lo que hay aquí se ha diseñado para una carga, un material o un proceso reales. No los uses para fabricar una pieza física de la que alguien tenga que fiarse.

El sitio se ofrece tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo. Puede contener errores, estar temporal o definitivamente inaccesible, perder contenidos o cambiar sin aviso. No se asume ningún compromiso de mantener en línea ninguna lámina, y el archivo puede modificarse o interrumpirse en cualquier momento.

En la máxima medida permitida por la ley, el titular no responde de ninguna pérdida o daño derivado del uso de este sitio o de lo descargado de él, incluidos daños a equipos, material desperdiciado, tiempo perdido o pérdidas económicas, directas o indirectas.

Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo, ni en cualquier otro caso en que la ley no permita limitar la responsabilidad. Nada de lo dispuesto en estos términos afecta a los derechos que la normativa imperativa de protección de los consumidores te reconoce.

07Uso del sitio

Las subidas están limitadas en número y en tamaño, y sólo se aceptan archivos PDF. Los «me gusta» están limitados a uno por lámina y visitante. Intentar sortear estos límites, subir algo que no sea un dibujo técnico, subir contenidos ilícitos o dañinos, extraer o descargar el archivo en bloque, o interferir de otro modo con el sitio o con su infraestructura, no está permitido y puede bloquearse sin aviso previo.

08Material y servicios de terceros

Todo lo que este sitio necesita para funcionar —las tipografías, el visor de PDF, las imágenes— lo sirve el servidor de este sitio. Mientras lees estas páginas no se pide nada a terceros, lo que significa que ninguna otra empresa se entera de que has estado aquí. Los enlaces a otros sitios, si los hay, se ofrecen por comodidad; su contenido no está bajo el control del titular y no se asume responsabilidad alguna por él.

Las tipografías son Archivo, Public Sans y Azeret Mono, usadas conforme a la SIL Open Font License 1.1, y el visor de PDF es PDF.js de la Mozilla Foundation, usado conforme a la Apache License 2.0. Esas licencias siguen siendo suyas.

Los nombres de programas, normas y empresas citados en cualquier parte de este sitio pertenecen a sus respectivos titulares y se usan en sentido descriptivo. No se reivindica ni se sugiere ninguna afiliación, patrocinio ni aprobación.

09Datos que se recogen

Para usar este sitio no hace falta ninguna cuenta y no se puede crear ninguna. El responsable del tratamiento de los datos personales que aquí se traten es Daniele Amato, Via A. De Gasperi 8, 35035 Mestrino (PD), Italia, localizable en info@studycadcam.net.

  • Si subes una lámina: el título, el tipo, el nivel, la descripción y el nombre para el crédito que escribas, tu dirección de correo si decides indicarla, tu dirección IP y la hora de la subida. La base jurídica es el interés legítimo en poder reconstruir un abuso y en poder acreditar el permiso de publicación y, para el correo, tu consentimiento al facilitarlo. Nada de esto se publica salvo el nombre para el crédito, y nada se comunica a nadie. Los registros del permiso concedido se conservan mientras la lámina está en línea y también después, ya que constituyen la prueba de que la publicación estaba autorizada.
  • Si das «me gusta» a una lámina: tu dirección IP no se conserva. Sólo se guarda una huella irreversible derivada de ella, sobre la base del interés legítimo en evitar que la misma persona vote dos veces. No sirve para identificarte y se elimina al cabo de un año.
  • Si sigues al archivo o le escribes en una plataforma social: este sitio no recoge nada, y no se importa ningún dato de allí hacia aquí. Lo que haces en esa plataforma lo trata la plataforma, como responsable autónomo, según sus términos y su política de privacidad y no según esta. Lo que le envíes es visible para ella; si lo que tienes que decir es reservado, escribe mejor a info@studycadcam.net.
  • Para todos los demás: el sitio cuenta cuántas páginas se abren y cuántas láminas se descargan, para poder saber si el archivo se usa o no. Para eso no se instala ninguna cookie, no interviene ningún servicio de estadísticas de terceros, nada te sigue por otros sitios y no se construye ningún perfil publicitario. Tu dirección IP no se conserva: se transforma en una huella irreversible que incluye la fecha y que por tanto cambia cada día, usada sólo para que un mismo visitante no se cuente dos veces en la misma jornada. No puede identificarte, y lo que hiciste ayer no puede vincularse con lo que haces hoy, por nadie, ni siquiera por el titular. Junto al recuento, el sitio registra de forma agregada el nombre del sitio que te ha traído hasta aquí, si lo hay, y si la visita llega desde un teléfono, una tableta o un ordenador. No se guarda ningún registro de las visitas individuales. El servidor web conserva además los registros técnicos habituales, que no se usan para construir ningún perfil.

Cookies. Este sitio no instala ninguna cookie de seguimiento, ninguna cookie publicitaria y ninguna cookie de estadística, y no pide ningún consentimiento porque no lo necesita. Se instala una sola cookie técnica, y sólo en la página de subida: contiene la sesión que protege el formulario frente a que se envíe desde otro sitio en tu nombre. No contiene ninguna información sobre ti, se elimina al cerrar el navegador, y no se lee nunca en ninguna otra parte del sitio.

Este sitio no transfiere ningún dato fuera del Espacio Económico Europeo, y ningún tercero recibe nada sobre tu visita: como se explica en el artículo 08, todos los archivos que cargas vienen de este servidor. Las plataformas sociales que se citen en el artículo 11 son una cuestión distinta: no son este sitio, tratan lo que ocurre en ellas según sus propias condiciones, y pueden transferir esos datos allí donde su política lo permita.

Los recuentos diarios se conservan mientras resultan útiles y pueden eliminarse en cualquier momento; pasada la jornada no contienen ningún elemento atribuible a una persona. Puedes pedir qué datos se conservan sobre ti, pedir su rectificación o supresión, oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, o pedir una copia, escribiendo a info@studycadcam.net. Tienes además derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control italiana, el Garante per la protezione dei dati personali.

10Sobre el nombre del dominio

Este sitio no es el antiguo blog Study CAD CAM y no está afiliado, vinculado, patrocinado ni respaldado por su autor. Aquel blog cerró en 2025. Este archivo se ha construido desde cero, y ninguno de sus dibujos aparece aquí.

11Canales oficiales

Este archivo no tiene perfiles sociales y no tiene presencia en ninguna plataforma distinta de este sitio. Cualquier cuenta, página, grupo o canal que se presente como este archivo o como studycadcam.net no está gestionado por, vinculado a, patrocinado por ni aprobado por este sitio, use el nombre o la imagen que use. Si encuentras alguno, sería útil comunicarlo a info@studycadcam.net.

Si en el futuro se abren perfiles oficiales, se indicarán en este artículo, y este artículo es el único lugar que decide qué es oficial: una cuenta no es oficial porque diga que lo es.

12Cambios

Estos términos pueden actualizarse. La fecha de arriba indica siempre la versión vigente, y seguir usando el sitio después de un cambio significa aceptar la nueva versión.

13Si alguna parte no es válida

Si alguna disposición de estos términos resultara inválida o ineficaz, el resto sigue aplicándose, y esa disposición debe entenderse limitada en la medida necesaria para hacerla válida.

14Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la ley italiana. Toda controversia queda sujeta a la jurisdicción del tribunal del lugar de residencia del titular, salvo cuando las normas imperativas de protección de los consumidores reconozcan al consumidor el derecho a acudir a otro fuero.