CAD Archivium arquivo de exercícios studycadcam.net
Informação legal

Termos e condições

Última atualização 12 August 2026 · Regido pela lei italiana

Tradução de cortesia. Esta é uma tradução portuguesa dos Termos, oferecida para facilitar a leitura. O único texto com valor vinculativo é a versão inglesa: em caso de divergência entre as duas, prevalece aquela. Os artigos ainda não traduzidos aparecem em inglês.

01Quem gere este site

O studycadcam.net pertence à pessoa indicada abaixo, que o gere como pessoa singular e não como atividade empresarial. A essa pessoa pertencem os direitos sobre o site, sobre o seu grafismo, sobre os seus textos e sobre os desenhos publicados no arquivo principal.

Este site não exerce atividade comercial: aqui não se vende nada, não se recebe qualquer pagamento, não há loja, não há assinatura, não há conta e não há publicidade, e tudo o que está publicado no arquivo principal pode ser descarregado gratuitamente.

Titular
Daniele Amato
Morada
Via A. De Gasperi 8, 35035 Mestrino (PD), Italia
Contacto
info@studycadcam.net

02As pranchas do arquivo principal

Cada desenho do arquivo principal foi realizado para este site pelo titular, a partir de peças que o titular projetou, mediu ou concebeu, e de normas publicadas e dados de componentes acessíveis.

O desenho técnico aprende-se a ver como os outros desenham, e este arquivo não é exceção: desenhos existentes, manuais e material de referência influenciam a forma como uma prancha é montada, o nível a que um exercício é proposto e como é cotado. O que aqui não se faz é reproduzir. Nenhuma prancha é uma cópia, um decalque, um redesenho ou uma adaptação do desenho de outra pessoa, e nenhuma prancha reproduz as vistas, a cotagem ou a composição de um desenho tirado de um livro, de um curso, de um catálogo ou de outro site. Cada prancha deste arquivo está protegida por direitos de autor e todos os direitos estão reservados.

Pode descarregar e imprimir as pranchas, modelar as peças a partir delas para o seu estudo e a sua prática, usá-las na sua aprendizagem como quiser, e publicar os modelos que delas fizer onde lhe apetecer, sem pedir nada e sem ter de citar ninguém.

Não pode republicar as pranchas noutros sites, copiá-las ou alojá-las noutro lugar, reuni-las em pacotes de download, incluí-las em material de formação pago, nem vendê-las sob qualquer forma. A linha de crédito impressa em cada legenda tem de permanecer na prancha.

Para uso em sala de aula ou comercial, escreva para info@studycadcam.net e pergunte. A autorização é dada caso a caso e normalmente é concedida.

03Formas, cotas e semelhanças

O que o direito de autor protege num desenho técnico é o desenho: a escolha e a disposição das vistas, a cotagem, a composição, a legenda, o tratamento gráfico. Não protege a forma funcional de uma peça mecânica, nem as proporções normalizadas, nem as medidas retiradas de normas publicadas, nem a ideia de desenhar um determinado tipo de componente.

As peças deste arquivo hão de, por isso, parecer-se às vezes com peças que já viu noutro lado. Um suporte parece-se com um suporte e um apoio de rolamento parece-se com um apoio de rolamento. Uma semelhança desse género é própria do desenho mecânico e não é, por si só, prova de que algo tenha sido copiado.

As pranchas daqui são feitas de forma independente. Os desenhos de exercício dos componentes mecânicos mais comuns são produzidos em enorme quantidade, por muitas pessoas, em muitos países, a partir das mesmas convenções de representação e das mesmas normas publicadas. Duas pessoas que se ponham a desenhar um exercício sobre o mesmo tipo de peça chegarão a pranchas comparáveis sem que nenhuma tenha visto o trabalho da outra. Onde uma prancha deste arquivo se pareça com um desenho publicado noutro lugar, essa semelhança é casual: a prancha foi criada de forma independente para este site, e a existência de um desenho semelhante algures na internet não prova que tenha sido a sua fonte.

Se considerar que um desenho real seu foi reproduzido aqui, o artigo 05 explica como o comunicar e o que acontece depois.

04As pranchas enviadas pelos leitores

A secção das pranchas dos leitores contém material carregado por outras pessoas. Em relação a esse material o titular age unicamente como prestador de serviços de alojamento: os conteúdos são fornecidos por terceiros, não são criados, selecionados, encomendados nem assumidos pelo titular, e não representam as suas opiniões nem o seu trabalho.

  • O direito de autor sobre uma prancha de leitor continua a ser de quem a desenhou. Este site não é o seu autor, não reivindica a sua propriedade e não adquire qualquer direito além de uma permissão não exclusiva e revogável de publicar a prancha neste site e nos perfis sociais do arquivo, e de a retirar a qualquer momento.
  • Antes de um carregamento se concluir, quem carrega tem de confirmar que desenhou a prancha ele próprio, que assume a responsabilidade por ela e que autoriza a publicação nesses dois lugares. Essa confirmação é registada e conservada como prova da permissão dada.
  • Indicar um nome e um endereço de e-mail é facultativo, e uma prancha publicada sem eles é anónima para quem quer que leia o site. Um envio que chegue sem qualquer meio de contacto pode ser retirado a qualquer momento, sem aviso prévio e sem que seja dada uma razão: não há forma de verificar nada com quem o enviou, nem de o avisar se mais tarde surgir uma questão sobre o desenho. Carregar de forma anónima não transfere para este site a responsabilidade assumida por quem carrega.
  • Uma prancha de leitor mostrada nesses perfis leva o crédito indicado no momento do envio, é publicada tal como foi recebida, e nunca é usada em publicidade, nunca é promovida comercialmente e nunca é vendida. Os perfis em questão são os enumerados no artigo 11 e mais nenhum.
  • A permissão dada no momento do carregamento cobre a publicação neste site e nos perfis enumerados no artigo 11, e mais nada. Usar uma prancha de leitor para algo que vá além disso significa perguntar primeiro a quem a desenhou, uma prancha de cada vez: uma prancha cujo autor não possa ser contactado, ou que diga que não, não é usada.
  • Os envios são examinados antes da publicação para verificar que se enquadram no arquivo e que não contêm nada manifestamente inadequado. Essa revisão diz respeito apenas à adequação e a problemas evidentes. Não é, nem pode ser, uma verificação de que a pessoa é realmente o autor ou de que nenhum terceiro tem direitos sobre o desenho: isso não se apura a partir de um PDF.
  • Fazer essa revisão voluntária não torna o titular autor ou editor do material dos leitores, e não constitui vigilância geral dos conteúdos, que não é efetuada nem é exigida.
  • As pranchas dos leitores são fornecidas tal como recebidas. O titular não presta qualquer garantia sobre a sua originalidade, exatidão, correção dimensional ou adequação a qualquer fim, e não assume qualquer responsabilidade daí decorrente ou decorrente da sua utilização, na máxima medida permitida por lei.
  • Quem enviou uma prancha pode pedir a sua remoção a qualquer momento, sem ter de dar uma razão, escrevendo para info@studycadcam.net. É retirada do site em pouco tempo e qualquer publicação que a mostre é apagada. As cópias que outras pessoas tenham feito enquanto estava pública não podem ser chamadas de volta por ninguém, nem aqui nem noutro lugar.
  • Carregar uma prancha que não se tem o direito de publicar é uma violação destes termos, e a responsabilidade recai sobre quem a carregou.

05Assinalar uma prancha

Se considerar que um desenho aqui publicado viola o seu direito de autor, ou é de outro modo ilícito, escreva para info@studycadcam.net. Para que a comunicação possa ser tratada, indique:

  • o número da prancha, tal como aparece na página;
  • qual é o problema, e em que se baseia para reivindicar o direito;
  • elementos suficientes para identificar a obra que considera violada;
  • uma forma de o contactar.

As comunicações são tratadas com rapidez. Quando uma comunicação é fundada, ou quando a situação não é clara e o desenho não é essencial para o arquivo, a prancha é colocada offline. A remoção não constitui admissão de que tenha ocorrido uma violação.

Quem vê uma prancha sua removida é informado, sempre que exista um contacto disponível, e pode responder ao mesmo endereço para pedir que a decisão seja reapreciada.

As comunicações conscientemente falsas ou apresentadas de má-fé podem não ser tidas em conta.

06Sem garantia, sem responsabilidade

Estes desenhos são exercícios didáticos, não documentos de produção. Não estão verificados face a nenhuma norma de fabrico, a sua coerência dimensional não foi controlada, e nada do que aqui está foi concebido para uma carga, um material ou um processo reais. Não os use para fabricar uma peça física de que alguém tenha de depender.

O site é fornecido tal como está e conforme disponível, sem garantias de qualquer tipo. Pode conter erros, estar temporária ou definitivamente inacessível, perder conteúdos ou mudar sem aviso. Não é assumido qualquer compromisso de manter online qualquer prancha, e o arquivo pode ser alterado ou interrompido a qualquer momento.

Na máxima medida permitida por lei, o titular não responde por qualquer perda ou dano decorrente do uso deste site ou do que dele for descarregado, incluindo danos em equipamento, material desperdiçado, tempo perdido ou perdas económicas, diretas ou indiretas.

Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por dolo, nem em qualquer outro caso em que a lei não permita limitar a responsabilidade. Nada nestes termos afeta os direitos que a legislação imperativa de proteção do consumidor lhe reconhece.

07Utilização do site

Os carregamentos são limitados em número e em tamanho, e só são aceites ficheiros PDF. As curtidas são limitadas a uma por prancha e por visitante. Tentar contornar estes limites, carregar algo que não seja um desenho técnico, carregar conteúdos ilícitos ou nocivos, extrair ou descarregar o arquivo em bloco, ou interferir de outro modo com o site ou com a sua infraestrutura, não é permitido e pode ser bloqueado sem aviso prévio.

08Material e serviços de terceiros

Tudo aquilo de que este site precisa para funcionar — os tipos de letra, o visualizador de PDF, as imagens — é servido pelo servidor deste site. Enquanto lê estas páginas nada é pedido a terceiros, o que significa que nenhuma outra empresa fica a saber que esteve aqui. As eventuais ligações para outros sites são fornecidas por conveniência; o seu conteúdo não está sob o controlo do titular e por ele não é assumida qualquer responsabilidade.

Os tipos de letra são Archivo, Public Sans e Azeret Mono, usados ao abrigo da SIL Open Font License 1.1, e o visualizador de PDF é o PDF.js da Mozilla Foundation, usado ao abrigo da Apache License 2.0. Essas licenças permanecem deles.

Os nomes de software, normas e empresas citados em qualquer ponto deste site pertencem aos respetivos titulares e são usados em sentido descritivo. Não é reivindicada nem sugerida qualquer afiliação, patrocínio ou aprovação.

09Dados recolhidos

Para usar este site não é preciso qualquer conta e nenhuma conta pode ser criada. O responsável pelo tratamento dos eventuais dados pessoais aqui tratados é Daniele Amato, Via A. De Gasperi 8, 35035 Mestrino (PD), Italia, contactável em info@studycadcam.net.

  • Se carregar uma prancha: o título, o tipo, o nível, a descrição e o nome para o crédito que escrever, o seu endereço de e-mail caso escolha indicá-lo, o seu endereço IP e a hora do carregamento. A base jurídica é o interesse legítimo em poder reconstituir um abuso e em poder demonstrar a permissão de publicação e, quanto ao e-mail, o seu consentimento ao fornecê-lo. Nada disto é publicado exceto o nome para o crédito, e nada é comunicado a terceiros. Os registos da permissão dada são conservados durante todo o tempo em que a prancha está online e também depois, uma vez que constituem a prova de que a publicação estava autorizada.
  • Se curtir uma prancha: o seu endereço IP não é conservado. Guarda-se apenas uma impressão irreversível dele derivada, com base no interesse legítimo em evitar que a mesma pessoa vote duas vezes. Não serve para o identificar e é eliminada ao fim de um ano.
  • Se seguir o arquivo ou lhe escrever numa plataforma social: este site não recolhe nada, e nenhum dado é importado de lá para aqui. O que faz nessa plataforma é tratado pela plataforma, como responsável autónomo, segundo os seus termos e a sua política e não segundo esta. O que lhe enviar é visível para ela; se o que tem a dizer é reservado, escreva antes para info@studycadcam.net.
  • Para todos os outros: o site conta quantas páginas são abertas e quantas pranchas são descarregadas, para poder perceber se o arquivo é usado ou não. Para isso não é instalado qualquer cookie, não intervém nenhum serviço de estatísticas de terceiros, nada o segue por outros sites e não é construído nenhum perfil publicitário. O seu endereço IP não é conservado: é transformado numa impressão irreversível que inclui a data e que, portanto, muda todos os dias, usada apenas para que um mesmo visitante não seja contado duas vezes no mesmo dia. Não o pode identificar, e o que fez ontem não pode ser ligado ao que faz hoje, por ninguém, incluindo o titular. Juntamente com a contagem, o site regista de forma agregada o nome do site que o trouxe até aqui, se existir, e se a visita chegou de um telemóvel, de um tablet ou de um computador. Não é guardado qualquer registo das visitas individuais. O servidor web conserva ainda os registos técnicos habituais, que não são usados para construir qualquer perfil.

Cookies. Este site não instala qualquer cookie de rastreio, qualquer cookie publicitário ou qualquer cookie de estatística, e não pede consentimento nenhum porque não precisa. É instalado um único cookie técnico, e apenas na página de carregamento: contém a sessão que protege o formulário de ser enviado a partir de outro site em seu nome. Não contém qualquer informação sobre si, é eliminado quando fecha o navegador, e nunca é lido em nenhuma outra parte do site.

Nenhum dado é transferido para fora do Espaço Económico Europeu por este site, e nenhum terceiro recebe seja o que for sobre a sua visita: como se explica no artigo 08, cada ficheiro que carrega vem deste servidor. As eventuais plataformas sociais citadas no artigo 11 são uma questão distinta: não são este site, tratam o que nelas acontece segundo os seus próprios termos, e podem transferir esses dados para onde a sua política o permita.

As contagens diárias são conservadas enquanto forem úteis e podem ser eliminadas a qualquer momento; passado o dia não contêm qualquer elemento atribuível a uma pessoa. Pode perguntar que dados são conservados sobre si, pedir a sua retificação ou eliminação, opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo, ou pedir uma cópia, escrevendo para info@studycadcam.net. Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo italiana, o Garante per la protezione dei dati personali.

10Sobre o nome do domínio

Este site não é o antigo blogue Study CAD CAM e não é afiliado, ligado, patrocinado nem aprovado pelo seu autor. Aquele blogue fechou em 2025. Este arquivo foi construído de raiz, e nenhum dos seus desenhos aparece aqui.

11Canais oficiais

Este arquivo não tem perfis sociais e não tem presença em nenhuma plataforma além deste site. Qualquer conta, página, grupo ou canal que se apresente como este arquivo ou como studycadcam.net não é gerido por, ligado a, patrocinado por nem aprovado por este site, seja qual for o nome ou a imagem que use. Se encontrar algum, seria útil comunicá-lo para info@studycadcam.net.

Se no futuro forem abertos perfis oficiais, serão indicados neste artigo, e este artigo é o único lugar que decide o que é oficial: uma conta não é oficial por dizer que o é.

12Alterações

Estes termos podem ser atualizados. A data no topo indica sempre a versão em vigor, e continuar a usar o site depois de uma alteração significa aceitar a nova versão.

13Se alguma parte não for válida

Se alguma disposição destes termos for inválida ou ineficaz, o restante continua a aplicar-se, e essa disposição deve entender-se limitada na medida necessária para a tornar válida.

14Lei aplicável e foro competente

Estes termos são regidos pela lei italiana. Qualquer litígio fica sujeito à jurisdição do tribunal do lugar de residência do titular, salvo onde as normas imperativas de proteção do consumidor reconheçam ao consumidor o direito de agir noutro foro.